apply mechanically

We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.

对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套.

Apply mechanically an ad saying: Abstain fat goose liver, absolutely new style.

套用一句广告语: 自制肥鹅肝, 绝对新时尚.

This character has interest very much really, I like very much will transform apply mechanically.

此言的确很有意味, 我很喜欢将之改造套用.

The analogy indulges off-the-peg condition inconsequently or disregard specific requirement apply mechanically.

比喻不合理地迁就现成条件或不顾具体条件生搬硬套.

We should apply advanced experience ac cording to local conditions and shouldn't apply it mechanically. In doing our work, we must p a y attention to ways and means.

重点讲解：对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。

Accordingly, cannot the experience of inland of simple apply mechanically.

因此, 不能简单套用内地的经验.

Foreign legislation experience can be used for reference, but can not be apply mechanically, it should be fully consider the situation of our country.

国外的立法经验可以借鉴使用，但不能盲目的进行法律的移植，充分考虑我国国情。

We cannot apply mechanically other people's experiences.

我们不能生搬别人的经验.